Nikosia is the capital of the island and divided in North and South. Due to visa issues we just visited the North part, which contains some worth visiting sites anyway. Starting with Büyük Han, the largest caravansarai of Cyprus, where we had an enjoyable lunch in the shadow. Quite near is also the Selimiye Mosque, historically known as Catedral of Saint Sophia. Next to it is the Bandabulya Municipal Market, a good place to escape the sun.

Nikosia ist die Hauptstadt der Insel und ist in Nord und Süd geteilt. Durch Visa- Probleme konnten wir nur den Nord-Teil der Stadt besuchen, aber auch hier finden sich sehr sehenswerte Ziele. Angefangen mit Büyük Han, der größten Karawanserei von Zypern, wo wir ein angenehmes Mittagessen im Schatten hatten. Recht nah ist die Selimiye Moschee, einst als Sophienkathedrale bekannt. Direkt daneben ist die Bandabulya Markthalle- ein guter Ort, um der Hitze zu entkommen.  
​

Famagusta is gathering the touristic sights and stores around ​Lala Mustafa Pasha Mosque, originally built as Cathedral of Saint Nicholas in Gothic style. Not far, there is located the Sinan Pasha Mosque, formerly church of Saints Peter and Paul. The old city is lovely for a stroll, wheras a bit more buzzing happens in the main streets with modern shops and fancy bars and always some LC Waikiki waiting nearby. 

Famagusta versammelt seine touristischen Attraktionen und Läden rund um die Lala-Mustafa-Pascha-Moschee, die ursprünglich als St. Nikolaus Kathedrale im gotischen Stil erbaut wurde. Unweit davon befindet sich die Sinan Pascha Moschee, ehemals St. Peter und Paul Kirche. Die Altstadt lädt zum Spaziergang ein, ein bisschen mehr Geschäftigkeit gibt es in den Hauptstraßen mit modernen Läden und fancy Bars und immer einem LC Waikiki in der Nähe.

Former basilica Agios Philon is perfectly located between a delightful beach and a restaurant, which offers a perfect view at the sunset. 

Die ehemalige Basilika Agios Philon befindet sich praktischerweise zwischen einem traumhaften Strand und einer Wirtschaft, die einen perfekten Blick auf den Sonnenuntergang bietet.

It`s always pleasant to explore ruins of ancient cities and being aware how much more luxurious our daily life has become over the last 3000 years. 

Es ist immer schön, die Ruinen antiker Städte zu entdecken und sich klar zu machen, wie viel luxuriöser unser Alltag in den letzten 3000 Jahren geworden ist.

Kyrenia appeares to be one of the most touristic places of Northern Cyprus. The historical center and harbour are great to explore and have dinner or a tasty Turkish coffee. You can however also spend the whole day shopping.

Kyrenia kommt als einer der touristisch attraktivsten Orte von Nordzypern daher. Die Altstadt und der historische Hafen sind toll zum Schlendern und dabei sein Abendessen oder einen leckeren türkischen Kaffee zu genießen. Man kann allerdings auch den ganzen Tag nur mit Shopping verbringen.

A wonderful tour to the end of the Karpass Peninsula:
The vast Golden Beach just lounges around in the landscape with no humans on it in September and provides everything for a perfect getaway at the beach. Best view you`ll find from the terrace of Big Sand Restaurant. Driving farther on the road, you`ll get to  Apostolos Andreas Monastary, encountering some long faces along the street. The island is famous for its donkeys. Taking on the adventurous path until the very end of the island, you`ll almost get seasick, but also be rewarded by the lovely landscape and turquoise blue water waiting for you.

Eine wunderschöne Tour am Ende der Karpaz- Halbinsel:
Der riesige Golden Beach liegt im September menschenleer in der Landschaft und lädt zum Badeausflug ein. Vom Big Sand Restaurant aus hat man einen fantastischen Blick über den Strand. Wenn man weiter der Straße folgt, kommt man zum Andreaskloster und wird entlang der Straße einigen langen Gesichtern begegnen. Die Insel ist bekannt für die hier lebenden Esel. Gibt man sich den abenteuerlichen Weg bis zum Ende der Insel, so wird man vom Geschaukel fast seekrank, aber mit einer herrlichen Landschaft und türkisblauem Wasser belohnt. 

Kantara Castle offers a stunning view over the Karpass Peninsula and the Mediterranean Sea. It`s a quiet and peaceful place, surrounded by nature and winding roads. 
​
Von der Burg Kantara aus, genießt man einen umwerfenden Blick über die Karpaz-Halbinsel und das Mittelmeer. Ein stiller und friedlicher Ort, umgeben von Natur und kurvenreichen Straßen.